Zugwirbel

Abgedichtete, abschmierbare Wirbel von DCD Design aus Kanada – von 2,3 bis 73 Tonnen.

DCD Design

Der Wirbel nimmt die gesamte Zugkraft auf

Der Wirbel sitzt zwischen Räumer und Ziehkopf. Er sorgt dafür, dass sich das Bohrgestänge drehen kann, während das Produktrohr torsionsfrei folgt – und bei jedem Einzug trägt er die volle Zugkraft über Lager, die in Spülung, Sand und Wasser laufen.

DCD Design baut Wirbel für den HDD-Einsatz und hat seinen Wirbel für extreme Einsatzbedingungen 1996 patentiert. Entscheidend ist die Dichtung: Mehrere Stufen – jede feiner als die vorherige – halten Sand und Schmutz von den Lagern fern, während der Lagerraum komplett mit Fett gefüllt ist.

Wir führen zwei Baureihen, beide mit einem Gabelkopf an jedem Ende: den leichten DUB-Lite und den hochbelastbaren DUB-Swivel. Für jede Größe gibt es passende Gabelbolzensätze, für den DUB-Lite außerdem Überholungssätze.

  • Nutzlast von 2,3 bis 73 Tonnen
  • Gabel an beiden Enden – optimal bei Querkräften
  • Mehrstufige Abdichtung gegen Sand und abrasive Partikel
  • Abschmierbar – und der DUB-Lite kann direkt auf der Baustelle überholt werden
  • Seriennummern und Materialrückverfolgbarkeit bei größeren Baugrößen
  • Alle Abmessungen zu jedem Modell im DCD-Katalog
Light Duty – Sicherheitsfaktor 3:1

DUB-Lite®

Für HDD gebaut, mit einer progressiven mehrstufigen Dichtung und Schrägkugellagern für Rückzug und Vorschub. Alle Teile sind aus hochfestem legiertem Stahl und für mindestens das Dreifache der zulässigen Arbeitslast ausgelegt. Die einfache Konstruktion wird vor Ort mit einem Satz aus Lagern und Dichtungen überholt. Die Größen 204 bis 215 haben einen seitlichen Schmiernippel, sodass Sie schmieren können, ohne den Gabelbolzen auszubauen – tun Sie das nach jedem Zug.

Typ 2 – Gabel/Gabel

Die gebräuchlichste Ausführung und ideal bei Seitenkräften, da sie an beiden Enden schwenkbar ist. Nach dem Zurückstoßen muss das Produktrohr erst gerade gezogen werden, bevor wieder rotiert wird, da der Wirbel sonst umknicken kann. Die Baugrößen 202 bis 215 haben auf der Räumerseite eine tiefere Gabel für eine Lasche, die den Wirbel in einer Flucht hält.

DUB-Lite Wirbel Typ 2: roter Körper mit Gabelkopf und Bolzen an jedem Ende
Zulässige Arbeitslast Artikelnummer Bruchlast Gewicht Gabelbolzensatz Überholungssatz Anfrage
Heavy Duty – Sicherheitsfaktor 5:1

DUB-Swivel®

DCDs Wirbel für härteste Einsatzbedingungen. Die Dichtung arbeitet in drei Stufen: eine Spaltdichtung für grobe Partikel, eine Gleitringdichtung aus geläppten Stahlringen – wie sie im Antrieb von Panzern und Betonmischern eingesetzt wird – und eine Lippendichtung unmittelbar vor den Lagern. Die Lager laufen im Fettbett hinter einem Überdruckventil, die rechnerische Lagerlebensdauer liegt bei über 700 Stunden, und jedes Bauteil ist auf die fünffache Nutzlast ausgelegt. Ab 20 Tonnen verfügt jeder Wirbel über eine eigene Seriennummer und lückenlose Materialrückverfolgbarkeit.

Typ 2 – Gabel/Gabel

Gabelkopf an beiden Enden mit gehärteten, sicherbaren Gabelbolzen – der gängigste Typ und am besten für Seitenlasten. Verwenden Sie nur Gabelbolzen von DCD: Eine gewöhnliche Schraube ist nicht fest genug. Verschlissene Lager und Dichtungen werden über den Werksüberholungsservice von DCD ersetzt, der auch die Garantie verlängern kann – fragen Sie uns.

DUB-Swivel Typ 2: schwarzer Körper mit Gabel an beiden Enden
Zulässige Arbeitslast Artikelnummer Bruchlast Max. Dauerdrehzahl Gewicht Gabelbolzensatz Anfrage
Service

Bolzensätze und Überholungssätze

Gabelbolzen sind bearbeitet und wärmebehandelt, um den Gabelkopf zu halten – ersetzen Sie sie nie durch eine gewöhnliche Sechskantschraube. Bestellen Sie den Satz, der zur Artikelnummer Ihres Wirbels passt. DUB-Lite-Wirbel lassen sich außerdem mit einem Satz neuer Lager und Dichtungen überholen.

Bolzensätze

Bei jedem Satz ist der passende Inbusschlüssel angegeben.

Zwei Gabelbolzen mit Sicherungsring, Madenschraube und Inbusschlüssel
Produkt Artikelnummer Inbusschlüssel Für Wirbel Anfrage

Überholungssätze — DUB-Lite®

Lager und Dichtungen zur Instandsetzung eines DUB-Lite Wirbels direkt auf der Baustelle.

Produkt Artikelnummer Für Wirbel Anfrage
Auswahl und Wartung

Wie lange hält ein Wirbel?

Unter zulässiger Nutzlast und regulären Bedingungen hält ein Wirbellager etwa eine Million Umdrehungen. Bei halber Last sind es acht Millionen. Je stärker ein Wirbel beansprucht wird, desto kürzer seine Lebensdauer – und dieser Zusammenhang ist nicht linear.

Deshalb empfiehlt DCD einen Wirbel, der größer dimensioniert ist als die Zugkraft des Bohrgeräts. Das zahlt sich in der Regel aus – Standzeiten von über 3.000 Stunden sind dokumentiert. Nach jedem Einzug abschmieren, und nach einem Zurückstoßen das Produktrohr vor dem erneuten Rotieren gerade ziehen.

Alle Abmessungen (PDF, Englisch)

Die Nutzlast gilt für geraden Zug; die Bruchlast ist die Mindestbruchkraft.

Sagen Sie uns, um welche Aufgabe es geht – wir finden die passenden Werkzeuge dafür.

Teilen Sie uns Ihr Maschinenmodell und die Stückzahl mit, und wir unterbreiten Ihnen ein Angebot mit der Lieferzeit.

Angebot anfordern